Mission Langues vivantes 59
- Mon calendrier de l'avent multilingue
Ressources Pédagogiques DSDEN Nord /
Mentions légales
Mon calendrier de l'avent multilingue
Calendrier de l'avent - Version facteur
Mode d'emploi pour fabriquer votre boite aux lettres pour recevoir une carte postale par jour
Image - Calendrier de l'avent
Diaporama interactif du calendrier de l'avent à télécharger
Du 1er au 5 décembre
Danemark
Carte postale
Audio "Glædelig Jul !"
Vidéo : Nu är det jul igen
Noël est fêté au Danemark la veille de Noël. Après le repas du soir, chacun se donne la main et danse autour de l'arbre en chantant des chants de Noël danois. Ensuite ils ouvrent leurs cadeaux !
Espagne
Carte postale
Audio "Feliz Navidad !"
Vidéo : El reno Rodolpho
Brésil
Carte postale
Audio "Feliz Natal !"
Vidéo : Borboleta pequenina
Islande
Carte postale
Audio "Gleðileg jól !"
Vidéo : Það á að gefa börnum brauð
- Ce chant parle des enfants, qui doivent être gentils avant Noël, sinon ils seront emmenés par la vieille Grýla, une ogresse qui mange les enfants.
Du 6 au 10 décembre
Australie
Carte postale
Audio "Merry Christmas!"
Vidéo : Christmas in Kangaroo Land
Autriche
Carte postale
Audio "Frohe Weihnachten !"
Vidéo : In der Weihnachtsbäckerei
Japon
Carte postale
Audio "メリークリスマス
Merīkurisumasu"
Vidéo : Merry Christmas (Japanese Version)
Canada
Carte postale
Audio "Merry Christmas !"
Audio "Joyeux Noël !" (Québequois)
Vidéo : Santa, Where Are You?
Allemagne
Carte postale
Audio "Frohe Weihnachten !"
Vidéo : Kling, Glöckchen - Weihnachtslieder zum Mitsingen
- Sing Kinderlieder
Du 16 au 20 décembre
Chine
Carte postale
Audio "圣诞快乐 shèng dàn kuài lè !"
Vidéo : Xinnian Hao Ya - Happy New Year Mandarin Chinese Kid Song
Belgique
Carte postale
Audio "Vrolijk Kerstfeest ! " (Néerlandais)
Vidéo : Hoor De Wind Waait Door De Bomen
En Belgique, St Nicolas vient la nuit du 5 décembre et il apporte des cadeaux aux enfants. Voici une chanson qui anticipe sa visite…
Syrie
Carte postale
Audio "Milaad majid ! "
Vidéo : Arabic kids song : Twinkle Twinkle Little Star - أناشيد عربية للأطفال : لالي لالي يا نجمة
Cette chanson est la version en arabe de Twinkle, twinkle, little star.
Mexique
Carte postale
Audio "Feliz Navidad ! "
Vidéo : Esta si que es Noche Buena.
Cette chanson est la version en arabe de Twinkle, twinkle, little star.
Suède
Carte postale
Audio "God Jul! "
Vidéo : Lusse Lelle (Elva nätter före jul.
La Sainte-Lucie est une fête ayant lieu le 13 décembre. Elle marque, avec l'Avent, le début de la saison de Noël. Elle est très répandue en Scandinavie et notamment en Suède.
Du 21 au 24 décembre
États-Unis / Royaume Uni
Carte postale USA
Carte postale Royaume Uni
Audio "Merry Christmas !"
Vidéo : Hello Reindeer, Goodbye Snowman
- ft. Noodle & Pals Super Simple Songs
Vidéo : ETATS-UNIS (Hawaii) : Mele Kalikimaka
A Hawaii, on souhaite un joyeux Noël en disant : "Mele Kalikimaka".
Kenya
Carte postale
Audio "Krismasi Njema !"
Vidéo : KRISIMASI NJEMA
Le swahili, avec un nombre de locuteurs de plus de 110 millions de personnes, est parlé dans toute l’Afrique de l'est et dans une partie de l'Afrique centrale. Il n'est pas la langue officielle de l'Afrique du Sud mais il y est enseigné dans le secondaire.
Pays-Bas
Carte postale
Audio "Vrolijk Kerstfeest ! "
Vidéo : o dennenboom.... met tekst
France
Carte postale
Audio "Joyeux Noël ! "
Vidéo : Maman Noël
- Aldebert
BONUS
Diaporama interactif du calendrier
Mission GDLV59
Vidéo "Huit langues et une charmante ritournelle de Noël
Vidéo "Eine Muh, eine Mäh - Weihnachtslieder zum Mitsingen "
- Kinderlieder
Vidéo "How to say Merry Christmas in 25 different languages "
Paroles des chansons de Noël
Sur ce document, vous trouverez les paroles de certaines des chansons qui sont proposées sur le PADLET.
Noël dans quelques pays d'Afrique